FRIESLAND - Met een druk op de knop lanceerde gedeputeerde Eke Folkerts vandaag in Café Neushoorn in Leeuwarden de nieuwe Friese taalleerapp van de Afûk: SKREP. Tegelijk met het bekendmaken van de naam, was daarmee ook de beschikbaarheid van de app in de appstores een feit en konden de aanwezigen meteen beginnen met ‘skreppen’. Bijzonder aan SKREP is dat het de eerste app is die gebruik maakt van geavanceerde AI-technologie voor spraakherkenning speciaal voor het Fries.

SKREP is bedoeld voor Nederlandstaligen die het Fries willen leren voor in sociale situaties of bijvoorbeeld voor het werk. Maar de app is ook heel geschikt voor beginnende Friessprekers die hun vaardigheden willen verbeteren. Sita Postma, projectleider en hoofd onderwijs bij de Afûk: “Met de app kunnen mensen op een laagdrempelige manier kennismaken met het Fries. Zo willen we de taal vitaal houden. De app kan een smaakmaker zijn voor een bestaande cursus Fries, maar kan ook werken als opfrisser bij of na een cursus Fries.”

Samenwerking

Voor de technische ontwikkeling van de taalleerapp werkte de Afûk nauw samen met Mensora, het Leeuwarder bedrijf dat AI-implementatie eenvoudig, veilig en effectief maakt voor organisaties. Domenique van der Niet, directeur van Mensora: “Door gebruik te maken van state-of-the-art AI en digitale pedagogiek, hebben we een leermiddel gecreëerd dat niet alleen effectief is in het overbrengen van taalkennis, maar ook boeiend en interactief is voor de gebruikers. Het platform van Mensora maakt bovendien continue verbetering mogelijk. Het aanbod in de app kan zich aanpassen aan de voortgang en behoeften van individuele gebruikers, evenals aan veranderingen en nieuwe ontwikkelingen in de Friese taal.”

Waitlist

Om de inhoud van de app goed aan te laten sluiten bij de wensen van toekomstige gebruikers, is in het begin van het ontwikkelingstraject een zogenoemde ‘waitlist’ aangemaakt. Ruim 300 personen gaven meteen aan dat zij graag op de hoogte wilden blijven van de ontwikkelingen, maar ook graag mee wilden denken én testen. Tijdens de laatste avond in februari kwamen er al veel positieve reacties, maar waren er ook nog de nodige kritische noten. Postma: “In de afgelopen maanden is die feedback verwerkt en een laatste slag geslagen in de ontwikkeling en vormgeving van de app. Wij zijn dan ook heel blij dat we nu zover zijn dat we de app kunnen delen met het grote publiek, maar dat is ook wel heel spannend hoor. Wij zijn heel benieuwd naar de reacties van de gebruikers!”

SKREP de leukste Friese taalleerapp

Het maken van een taalleerapp is één, maar een goede, passende naam bedenken is nog weer een vak apart. Er volgden brainstormsessies en allerlei mensen worden gevraagd om daar eens over na te denken. Postma: “Het is SKREP geworden. In de eerste plaats omdat dat rijmt op Friese taalleerapp, maar ook vanwege de betekenis van het werkwoord ‘skreppe’: ijverig en met inspanning werken. Daarnaast heeft SKREP de typisch Friese combinatie van de letters ‘skr’ en is het woord uit te spreken voor iedereen, ook voor niet-Friestaligen. " Dus, ‘skrep’ jij vanavond ook?

De Friese taalleerapp SKREP is vanaf vandaag gratis te downloaden in de appstores!

De realisatie van de taalleerapp is mede mogelijk gemaakt door een financiële bijdrage van de provincie Fryslân.